晚兴
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
老来怀抑向谁开，岁晚无花荐一杯。处分新霜且留菊，辟差寒日早开梅。只教诗句清如雪，看得荣名细似埃。管葛诸人端解事，也曾遭我笑渠来。
译文
年老时心中的抑郁向谁倾诉？年末没有鲜花，只能独自饮一杯酒。安排新降的霜暂且留住菊花，让寒冷的日子避开，使梅花早日开放。只让我的诗句像雪一样清雅，把荣华富贵看得像尘埃一样细小。管仲、诸葛亮这些人真正懂得事理，但也曾被我嘲笑过他们。
注释
【老来怀抑向谁开】：怀抑，心中抑郁。向谁开，向谁倾诉。 【岁晚无花荐一杯】：岁晚，年末。荐，献，进。一杯，指酒。 【处分新霜且留菊】：处分，安排，处置。新霜，初降的霜。留菊，让菊花继续开放。 【辟差寒日早开梅】：辟差，排除，使……离开。寒日，寒冷的日子。早开梅，使梅花提前开放。 【只教诗句清如雪】：只教，只让。清如雪，像雪一样清雅。 【看得荣名细似埃】：荣名，荣誉名声。细似埃，像尘埃一样细小。 【管葛诸人端解事】：管葛，管仲和诸葛亮，古代名相。端解事，真正懂得事理。 【也曾遭我笑渠来】：遭我，被我。笑渠，笑他们。渠，他。
赏析
此诗为杨万里晚年所作，表达了诗人老来孤独、怀才不遇的抑郁之情，以及淡泊名利、超然物外的人生态度。首联直抒胸臆，以“老来怀抑”点明心境，岁晚无花、独饮一杯更显凄凉。颔联通过“留菊”“开梅”的拟人化描写，表现诗人对自然时序的干预愿望，实则暗含对现实的不满与无奈。颈联以“诗句清如雪”自许，以“荣名细似埃”蔑视世俗功名，体现了诗人高洁的品格。尾联用管仲、诸葛亮的典故，以调侃口吻自嘲，实则隐含对历史人物的超越与对自身价值的肯定。全诗语言清丽，情感深沉，善用对比与拟人，展现了杨万里后期诗歌的成熟风格。
杨万里的其他作品
《晚兴》- 杨万里 - 诗词大全
《晚兴》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析