田路泥行
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
路是新泥作，泥逢积雨滂。如缘大鲶脊，更绕九羊肠。前店看殊近，行人觉转长。商量避五岭，辛苦恰相当。
译文
道路是新踩出的泥路，泥土遇到连日大雨而泥泞不堪。行走其上如同踩着大鲶鱼的脊背，又绕过无数曲折的羊肠小道。前方的客店看起来很近，但行人却觉得路途越发漫长。商量着要避开五岭那样的险阻，但辛苦的程度恰好相当。
注释
【田路泥行】：在泥泞的田路上行走。 【积雨滂】：连日大雨，雨水滂沱。 【大鲶脊】：鲶鱼背部光滑，比喻泥路湿滑如鲶鱼脊背。 【九羊肠】：形容道路曲折如羊肠，九言其多。 【五岭】：指大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭，位于湘、赣、粤、桂边境。此处借指艰难险阻。
赏析
此诗写雨后泥路行路之艰难。首联点明泥路成因，颔联以“大鲶脊”“九羊肠”比喻泥路湿滑曲折，形象生动。颈联通过“看殊近”与“觉转长”的对比，写出行人心理上的疲惫。尾联以“避五岭”反衬眼前泥路之难，幽默中透出无奈。全诗语言平实，比喻贴切，情感真切，体现了杨万里“诚斋体”善于从日常景物中捕捉诗意的特点。据推测，此诗可能作于杨万里任职地方期间，亲历旅途艰辛而作。
杨万里的其他作品
《田路泥行》- 杨万里 - 诗词大全
《田路泥行》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析