题长沙锺仲山判院岫云舒卷楼
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
天柱峰尖半点云，散为狱麓橘洲春。尽供诗客挥毫里，怪底春空态度新。入夜云来宿两窗，明朝云去照三湘。也知远岫无心出，解后为霖亦不妨。
译文
天柱峰尖上有一点云，散开后化作岳麓山和橘子洲的春色。全都供诗人挥毫书写，难怪春天的天空姿态如此新颖。入夜后云来住宿在窗户边，天亮后云去照耀三湘大地。也知道远山无心出云，偶然相遇化作甘霖也无妨。
注释
【天柱峰】指衡山天柱峰，在湖南衡阳。【狱麓】应为“岳麓”，指岳麓山，在长沙湘江西岸。【橘洲】指橘子洲，在长沙湘江中。【三湘】泛指湖南湘江流域，一说指潇湘、蒸湘、沅湘。【岫云舒卷楼】楼名，岫云指山间云气，舒卷形容云之聚散。【无心出】化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”。【解后】即邂逅，偶然相遇。【为霖】指降雨，语出《尚书·说命》“若岁大旱，用汝作霖雨”。
赏析
此诗为杨万里题咏长沙锺仲山判院岫云舒卷楼之作。主题借云之舒卷，抒写诗人对自然景色的欣赏与随缘自适的情怀。艺术手法上，首联以“半点云”化出满城春色，想象奇特；颔联“尽供诗客挥毫里”将云与诗兴相连，突出创作灵感；颈联以云之来去拟人化，赋予动态美；尾联化用陶渊明句，并暗用《尚书》典故，表达无心出岫、偶然为霖的洒脱。全诗语言清新，意境空灵，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里任职湖南或途经长沙时，具体背景不详。
杨万里的其他作品
《题长沙锺仲山判院岫云舒卷楼》- 杨万里 - 诗词大全
《题长沙锺仲山判院岫云舒卷楼》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析