和罗巨济山居十咏
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
只拥书千卷，何须屋万间？新堂傍溪水，大字署蓬山。恰有乘风客，来分半日闲。自煎虾蟹眼，同沦鹧鸪斑。
译文
只需拥有千卷书籍，何必要有万间房屋？新建的堂屋紧傍溪水，匾额上大字题写“蓬山”。恰好有乘风而来的客人，来分享半日闲暇。亲自煎煮虾蟹眼般的茶水，一同品饮鹧鸪斑纹的茶盏中的香茗。
注释
【只拥书千卷，何须屋万间】：化用“书卷多情似故人”之意，表达以书为富，不慕广厦。 【新堂傍溪水，大字署蓬山】：新堂靠近溪水，匾额上题写“蓬山”二字。蓬山，传说中神仙居所，此处指书斋雅号。 【乘风客】：指来访的友人，如乘风而至。 【虾蟹眼】：指煎茶时水初沸时泛起的小气泡，形似虾蟹眼，为茶道术语。 【鹧鸪斑】：指茶盏上的鹧鸪斑纹，宋代建窑名品，亦指代好茶。
赏析
此诗为杨万里和罗巨济《山居十咏》之作，表现诗人安贫乐道、以书为友的隐逸情怀。首联以反问开篇，强调精神富足胜过物质奢华，化用典故而不着痕迹。颔联写山居环境，溪水、蓬山意象清雅，暗示书斋如仙境。颈联“乘风客”用典飘逸，体现友人来访的惊喜。尾联以煎茶、品茶细节收束，虾蟹眼、鹧鸪斑皆茶事术语，展现文人雅趣。全诗语言简淡，意境闲适，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善用日常意象的特点。据推测，此诗作于杨万里退居家乡时期，反映其远离官场、寄情山水的心境。
杨万里的其他作品
《和罗巨济山居十咏》- 杨万里 - 诗词大全
《和罗巨济山居十咏》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析