临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相后为韵和以谢焉五首 其四
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
曲江与临武，彼此昔相望。一岭大如砺，谁云隔寻丈。离合非人力，此事要天相。升沈亦偶然，岂问优与脏。
译文
曲江与临武，彼此曾经遥遥相望。中间横亘着一座大如磨刀石的山岭，谁说它相隔只有寻丈之远？离合之事并非人力所能左右，这需要上天的帮助。仕途的升沉也是偶然的，哪里还去问是顺利还是困顿呢。
注释
【曲江】地名，在今广东韶关，唐代为岭南道重要州县。【临武】地名，在今湖南郴州，宋代属荆湖南路。【一岭】指骑田岭，为五岭之一，位于曲江与临武之间。【大如砺】形容山岭大如磨刀石，语出《诗经·小雅·大东》：“周道如砥，其直如矢。”【寻丈】古代长度单位，八尺为寻，十尺为丈，极言距离之近。【天相】上天帮助，语出《左传·昭公四年》：“晋楚唯天所相。”【升沈】指官职的升迁与贬谪。【优与脏】优指优裕、顺利，脏指污浊、困顿，此处借指仕途顺逆。
赏析
此诗为杨万里和答同年李子西之作。诗中通过曲江与临武的地理阻隔，隐喻人生际遇的不可预测。前四句以山岭虽大却近在咫尺，反衬人事离合的无奈。后四句直抒胸臆，强调命运由天，升沉偶然，体现了诗人对仕途坎坷的豁达态度。艺术上运用比兴手法，以自然之景喻人生之理，语言质朴而意蕴深远。据推测，此诗作于杨万里任职广东或湖南期间，其时诗人宦海沉浮，故有“离合非人力”之叹。
杨万里的其他作品
《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相后为韵和以谢焉五首 其四》- 杨万里 - 诗词大全
《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相后为韵和以谢焉五首 其四》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析