姑苏馆夜雪
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
昨朝晴色动春熙，入夜星河弄碧漪。谁信雪花能样巧，等他人睡不教知。起来红日恍开霁，照得王花光陆离。归去中都说奇事，姑苏馆里上元晴。
译文
昨天白天晴好，春光和煦，入夜后银河在碧波中荡漾。谁能相信雪花能如此精巧，等人们入睡后才悄悄飘落。起来时红日初升，仿佛雨雪初晴，照得雪花光彩绚丽。回到临安后定要说这奇事：姑苏馆里元宵节竟是晴天。
注释
【姑苏馆】宋代馆驿名，在平江府（今苏州），为官方接待场所。 【春熙】春日和煦的阳光。 【星河】银河。 【碧漪】碧色的水波。 【王花】疑为“玉花”之误，指雪花。杨万里诗常以“玉花”喻雪，如《观雪》诗。 【陆离】光彩绚丽貌。 【归去中都】中都指汴京（今开封），南宋时指临安（今杭州），此处当指临安。 【上元】元宵节，农历正月十五。
赏析
此诗写姑苏馆夜雪及次日晴景，以细腻笔触捕捉雪夜静谧与晨雪晶莹。首联以“春熙”“碧漪”铺垫暖意，反衬夜雪之悄然；颔联“谁信”“等他人睡”拟人化雪花，突出其灵巧与神秘；颈联“红日”“王花”对比鲜明，展现雪后晴光之绚烂。尾联以“奇事”收束，暗含对江南气候多变的感慨。杨万里诗风清新自然，善用口语与拟人，此诗可见一斑。据推测，此诗作于杨万里任职临安期间，途经姑苏时，借雪景抒写旅途闲适与对自然之趣的欣赏。
杨万里的其他作品
《姑苏馆夜雪》- 杨万里 - 诗词大全
《姑苏馆夜雪》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析