暮立荷桥
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
欲问红蕖几苍开，忽惊浴罢夕阳催。也知今夕来差晚，犹胜穷忙不到来。
译文
想问红色的荷花开了几次，忽然惊觉沐浴后夕阳已在催促。也知道今晚来得稍微晚了些，但总比终日忙碌而无法到来要好。
注释
【红蕖】红色的荷花。蕖，芙蕖，荷花的别名。 【苍开】疑为“苍”字误，或为“沧”之讹，但无确证。常见版本作“几回开”，此处从原诗。 【浴罢】指荷花沐浴后，拟人化写法，或指诗人自己沐浴后。 【夕阳催】夕阳催促，暗示时间已晚。 【差晚】稍微晚了些。差，略微。 【穷忙】终日忙碌，穷于应付。
赏析
此诗为杨万里晚年闲居之作，以暮立荷桥为背景，表达对自然之美的留恋和对官场忙碌的厌倦。首句“欲问红蕖几苍开”以问句起兴，拟人化手法赋予荷花灵性；次句“忽惊浴罢夕阳催”转折，点出时间流逝之快。后两句直抒胸臆，通过对比“来差晚”与“穷忙不到”，凸显诗人对闲适生活的珍视。全诗语言平易，情感真挚，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善用日常意象的特点。【据推测】此诗可能作于杨万里辞官归隐后，反映其超脱尘务、亲近自然的心境。
杨万里的其他作品
《暮立荷桥》- 杨万里 - 诗词大全
《暮立荷桥》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析