晓起
宋代 · 杨万里
诗文 古诗词
霜挟清寒冻杀人，袖中十指怯头巾。金篦落地拾不得，却是穿窗晓日痕。
译文
寒霜带着清冷之气简直要冻死人，袖中的十根手指因寒冷而畏缩，不敢触碰头巾。金篦掉在地上却无法捡起，原来那是穿过窗户的清晨阳光留下的光影。
注释
【霜挟清寒冻杀人】霜：空气中的水汽在地面物体上凝华而成的白色冰晶。挟：夹杂，携带。清寒：清冷。冻杀人：极言寒冷之甚，为口语化表达。【袖中十指怯头巾】怯头巾：因寒冷而手指畏缩，不敢触碰头巾。头巾：古代男子裹头的织物。【金篦落地拾不得】金篦：金属制的梳篦，这里指梳头用的篦子。拾不得：因寒冷手指僵硬，无法捡起。【却是穿窗晓日痕】穿窗晓日：清晨穿过窗户的阳光。痕：痕迹，此处指阳光照射在地面上的光影。
赏析
此诗以细腻笔触描绘冬日清晨的严寒。首句“霜挟清寒冻杀人”以夸张手法突出寒冷刺骨，次句“袖中十指怯头巾”通过细节动作表现手指僵硬。后两句转折巧妙：误将晓日之光认作金篦，既写出晨光初透的朦胧，又反衬出寒冷导致视觉与触觉的错乱。杨万里诗风以“活法”著称，善于捕捉日常生活中的瞬间感受，此诗即典型一例。全诗语言浅近而意趣盎然，将生理感受与心理错觉结合，生动展现冬日晨起的真实体验。【据推测】此诗可能作于杨万里晚年退居家乡期间，其时他常以自然景物为题材，抒发闲适中的敏锐观察。
杨万里的其他作品
《晓起》- 杨万里 - 诗词大全
《晓起》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析