过刘村江
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
波走痕痕日，江呈岸岸秋。清流堪数石，浅涉不须舟。野菊知何喜，迎风舞未休。归涂愁欲暮，未暮我何愁。
译文
波光流动，日影斑驳，江岸处处呈现秋色。清澈的江水可以数清水底的石头，水浅时徒步涉水，不需要乘船。野菊花仿佛知道什么喜事，迎着风舞动不停。归途上忧愁天色将晚，但天还没黑，我何必忧愁呢。
注释
【刘村江】：地名，具体位置不详，据推测为江西某处江流。 【波走痕痕日】：波光流动，日影斑驳。痕痕，形容波纹细密。 【江呈岸岸秋】：江岸呈现秋色。岸岸，每个江岸。 【清流堪数石】：清澈的江水可以数清水底的石头。堪，能够。 【浅涉不须舟】：水浅，徒步涉水即可，不需要乘船。涉，徒步过水。 【野菊知何喜】：野菊花仿佛知道什么喜事。知何喜，拟人手法。 【迎风舞未休】：迎着风舞动不停。未休，不止。 【归涂愁欲暮】：归途上忧愁天色将晚。涂，通“途”。欲暮，将要天黑。 【未暮我何愁】：天还没黑，我何必忧愁。何愁，为何忧愁。
赏析
此诗为杨万里途经刘村江时所作，描绘秋日江景，抒发闲适之情。首联以“波走痕痕日”写光影流动，“江呈岸岸秋”点明季节，对仗工整。颔联“清流堪数石，浅涉不须舟”以细节写江水清澈、水浅，体现观察入微。颈联“野菊知何喜，迎风舞未休”用拟人手法赋予野菊灵性，生动活泼，展现诗人对自然之趣的欣赏。尾联“归涂愁欲暮，未暮我何愁”以自问自答收束，表面写归途之愁，实则反衬当下无忧，体现杨万里诗风清新自然、富于理趣的特点。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡期间，心境平和，故能于寻常景物中见诗意。
杨万里的其他作品
《过刘村江》- 杨万里 - 诗词大全
《过刘村江》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析