彦通叔祖约游云水寺二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
出门天色阴晴半，着雨途间进退难。知得招提在何许，只凭田父指林间。
译文
出门时天色半阴半晴，途中遇雨，进退两难。不知云水寺在何处，只能依靠老农指点树林间。
注释
【彦通叔祖】：杨万里的叔祖，名不详，彦通为其字。 【云水寺】：寺庙名，具体地点不详，可能位于江西吉水一带。 【着雨】：遇雨。 【进退难】：指前行或后退都困难。 【招提】：梵语，意为四方僧房，后泛指寺院。 【田父】：老农。
赏析
此诗写诗人与叔祖相约游寺，途中遇雨的情景。前两句以“天色阴晴半”和“进退难”写出天气突变和行路艰难，后两句通过询问田父得知寺在林中，语言平实自然。全诗未直接写游寺之乐，却通过途中波折暗示了游兴之浓。杨万里诗风清新活泼，此诗虽简短，却体现了其善于捕捉日常细节、以浅语写深意的特点。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡时，反映了其闲适生活中与亲友交往的片段。
杨万里的其他作品
《彦通叔祖约游云水寺二首》- 杨万里 - 诗词大全
《彦通叔祖约游云水寺二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析