感兴
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
去国还家一岁阴,凤山锦水更登临。别来蛮触几百战,险尽山川多少心。何似闲人无藉在,不妨冷眼看升沉。荷花正闹莲蓬嫩,月下松醪且满斟。
译文
离开京城回到家乡已是一年将尽,再次登临凤山和锦水。分别以来,世间发生了无数微小而无谓的争斗,历经山川险阻,心中有多少感慨。哪里比得上我这闲散之人无所拘束,不妨冷眼旁观世事的升沉。荷花正盛开,莲蓬鲜嫩,在月光下且将松醪酒满满斟上。
注释
【去国还家一岁阴】去国:离开京城。一岁阴:一年将尽,指时间已过一年。 【凤山锦水】凤山:指福建泉州清源山,因山形似凤得名。锦水:指锦江,在四川成都,此处借指故乡山水。 【蛮触几百战】蛮触:典出《庄子·则阳》,蜗牛左角有蛮氏,右角有触氏,常争地而战。比喻微小无谓的争斗。 【险尽山川多少心】险尽山川:历经山川险阻。多少心:指多少心事、感慨。 【何似闲人无藉在】闲人:无官职的闲散之人。无藉在:无所凭依,无拘无束。 【冷眼看升沉】冷眼:冷静客观地观察。升沉:仕途的升降、人生的起伏。 【荷花正闹莲蓬嫩】闹:形容荷花盛开繁茂。莲蓬嫩:莲蓬初结,鲜嫩。 【月下松醪且满斟】松醪:用松脂或松花酿的酒。满斟:倒满酒杯。
赏析
此诗为杨万里晚年辞官归隐后所作,【据推测】创作于其退居家乡期间。诗中表达了诗人远离官场纷争、归隐田园的闲适心境。首联点明归家时间与登临之乐,颔联以“蛮触”典故暗讽朝廷党争之无谓,颈联直抒胸臆,以“闲人”“冷眼”自许,尾联以荷花、莲蓬、月下松醪等意象,营造出宁静淡泊的意境。艺术上,用典贴切,对比鲜明(“蛮触几百战”与“闲人无藉在”),语言自然清新,体现了杨万里“诚斋体”平易晓畅、活泼风趣的风格。
杨万里的其他作品
《感兴》- 杨万里 - 诗词大全
《感兴》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析