题湘中馆
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
江欲浮秋去，山能渡水来。娵隅蛮语杂，欸乃楚声哀。寒早当缘闰，诗成未费才。愁边正无柰，欢伯一相开。我岂登名晚，今仍作吏卑。文能追古作，子未要人知。取第真成漫，危言良独奇。新知谁不乐，所要白头期。
译文
江水仿佛要载着秋天流去，山峦似乎能渡水而来。耳边传来娵隅人的蛮语混杂，欸乃的船歌带着楚地的哀伤。天气早寒大概是因为闰月，诗作成篇并未费尽才思。愁绪正无可奈何，幸有美酒来开怀。我岂是成名太晚，如今仍做卑微的小吏。文章能追慕古人，你却不求人知。科举得中真是虚妄，直言不讳实在奇特。新交的朋友谁不快乐，我所期望的是白头到老。
注释
【娵隅】古代少数民族名，此处指湘中地区的少数民族。【蛮语】指南方少数民族语言。【欸乃】象声词，摇橹声，亦指船歌。【楚声】楚地歌谣，多哀怨。【寒早当缘闰】因闰月而天气早寒。【欢伯】酒的别称。【登名】科举中第。【取第】科举得中。【危言】直言，指敢于发表不同意见。
赏析
此诗为杨万里途经湘中馆所作，【据推测】作于其任地方官期间。诗中通过描写湘中独特的自然与人文景象，抒发羁旅之愁与仕途失意之感。首联以拟人手法写江与山，赋予自然以动态，意境开阔。颔联以蛮语、楚声点染地域特色，暗含漂泊之悲。颈联由寒早引出诗才，自嘲中见洒脱。后四句直抒胸臆，既有对仕途沉沦的无奈，又表达对知己的期许。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了杨万里后期诗风的转变。
杨万里的其他作品
《题湘中馆》- 杨万里 - 诗词大全
《题湘中馆》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析