和余处恭赠方士阎都干
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
河出昆仑江出岷,风吹不断浪花春。但看此水源无竭,底用玄谈谷有神。老健便为仙放杖,斧斤秪在鞋生尘。东家自有仁山诀,方士何曾悟一真。
译文
黄河发源于昆仑山,长江发源于岷山,春风吹不断浪花。只要看这水源永不枯竭,何必用玄谈说山谷有神。年老健壮便如仙人放下拐杖,斧头只在鞋上生尘。东家自有仁山的秘诀,方士何曾领悟到真正的道。
注释
【河出昆仑江出岷】黄河发源于昆仑山,长江发源于岷山。昆仑:古代传说中黄河发源地。岷:岷山,在四川北部,古人认为长江发源于此。 【风吹不断浪花春】春风吹不断浪花,形容水流不息。 【底用玄谈谷有神】何必用玄妙的谈论说山谷有神。底用:何用。玄谈:玄妙的谈论。谷有神:指山谷有神灵,语出《老子》“谷神不死”。 【老健便为仙放杖】年老健壮便如仙人般放下拐杖。放杖:弃杖,指成仙。 【斧斤秪在鞋生尘】斧头只在鞋上生尘,意为不事砍伐,隐居修道。斧斤:斧头。秪:只。 【东家自有仁山诀】东家自有仁山(指儒家)的秘诀。仁山:比喻仁德如山,语出《论语》“仁者乐山”。 【方士何曾悟一真】方士何曾领悟到真正的道。一真:指道家或儒家的真谛。
赏析
此诗为杨万里与余处恭赠方士阎都干之作。诗中以江河水源比喻道之无穷,讽刺方士追求玄谈、神仙之术,而不知儒家仁山之道才是真谛。艺术上运用对比手法,以自然之永恒对比方士之虚妄,语言简练,说理透彻。杨万里为南宋诗人,主张诗歌反映现实,此诗体现其批判方术、崇尚儒理的思想。
杨万里的其他作品
《和余处恭赠方士阎都干》- 杨万里 - 诗词大全
《和余处恭赠方士阎都干》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析