横林望见惠山，寄怀尤延之三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
平生玉树伴蒹遐，晚岁春兰隔菊花。咫尺遂初堂下水，寄诗犹自怨人遐。
译文
平生你如玉树般出众，而我如蒹葭般卑微，相隔遥远；晚年你如春兰，我如菊花，虽不同时却各自芬芳。你的遂初堂近在咫尺，我却只能寄诗表达思念，仍然埋怨你离我太远。
注释
【玉树】比喻才貌出众的人，此处指尤延之。【蒹遐】蒹葭与遐，蒹葭指芦苇，比喻微贱之人，诗人自谦；遐，远，指相隔遥远。【春兰】兰花，喻指尤延之。【菊花】菊花，喻指诗人自己。【咫尺】比喻距离很近。【遂初堂】尤延之的堂名，尤袤（字延之）曾筑遂初堂于无锡惠山。【怨人遐】埋怨友人相距遥远。
赏析
此诗为杨万里寄怀好友尤袤（字延之）之作。首句以“玉树”与“蒹遐”对比，既赞尤延之才高，又自谦身份卑微，暗含早年交往时地位或境遇的差异。次句“春兰隔菊花”以兰菊喻两人，春兰秋菊不同时，暗示晚年各自天涯，难以相聚。后两句转写现实：遂初堂近在咫尺，却因山水阻隔（横林望惠山），只能寄诗抒怀，一个“怨”字道出对友人的深切思念与无法相见的无奈。全诗善用比喻，情感含蓄而真挚，体现了杨万里晚年对友情的珍视。
杨万里的其他作品
《横林望见惠山，寄怀尤延之三首》- 杨万里 - 诗词大全
《横林望见惠山，寄怀尤延之三首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析