送

送文黼叔主簿之官松溪

宋代 · 杨万里

作者古诗词

乃翁只解日争晖，不解尘中脱叔兮。杨簿故应过习簿，建溪好处说松溪。此行诗句何须觅，满路春光总是题。飞上金鸾稳安脚，竹林分付一莺啼。

译文

你的父亲只知道珍惜时光，与日光争辉，却不懂得在尘世中让叔父超脱。我这个杨主簿本应超过习主簿，建溪的好处要数松溪最好。这次出行哪里需要刻意寻找诗句，满路春光都是诗题。等你飞上金銮殿稳稳地落脚，竹林里就托付给一声莺啼。

注释

【乃翁】：你的父亲。此处指文黼叔的父亲。【日争晖】：与日光争辉，比喻珍惜时光，努力进取。【尘中】：尘世之中，指官场或世俗事务。【脱叔】：使叔父超脱尘俗。叔，指文黼叔，作者的朋友。【杨簿】：指杨万里自己，曾任主簿，故自称杨簿。【习簿】：习姓主簿，具体不详，可能指当时某位姓习的主簿。【建溪】：水名，在福建，流经建瓯、南平等地。【松溪】：地名，在今福建松溪县，文黼叔将赴任之地。【金鸾】：金銮殿，代指朝廷。【竹林】：用典，指竹林七贤，或泛指隐逸之地。此处可能指文黼叔的居所或送别之地。【分付】：交付，托付。

赏析

此诗为送别之作，主题是勉励友人赴任并寄寓期望。首联以乃翁与叔父对比，既赞其父勤勉，又暗含对友人超脱尘俗的期许。颔联以杨簿自比，并点出松溪之美，既显自信又寓劝慰。颈联转写沿途春光，暗示诗材随处可得，鼓励友人用心感受。尾联以“飞上金鸾”祝愿友人仕途顺利，“竹林分付一莺啼”则暗含归隐之思，或为作者自况。全诗语言明快，善用对比与双关（如“过习簿”谐音“过习簿”），情感真挚而不失洒脱。据推测，此诗作于杨万里任地方官期间，体现其送别诗一贯的清新自然风格。

宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

查看杨万里的全部作品 →

继续搜索

杨万里的其他作品