送赵民则少盐提举二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
汉庭近日少宗盟，情选宗英副匠卿。高帝子孙谁宿德，翰林风月得先生。又持一节湖南去，政是三湘鴈北征。但使远民蒙福了，早归词禁赋新鹦。
译文
朝廷近来缺少宗室人才，特意选拔宗室中的英才担任将作少监。 汉高祖的子孙中谁是有德望的老臣？翰林院的风雅文采却得到了先生您。 如今您又手持符节前往湖南任职，正值三湘地区大雁北飞的时候。 只要能让远方百姓蒙受福泽，您就早日回到翰林院创作新的诗篇。
注释
【宗盟】同宗、宗族。此处指宗室成员。 【宗英】宗室中的英才。 【匠卿】指将作监长官，掌管宫室建筑。宋代将作监长官称将作监，少监为副职。 【高帝子孙】指汉高祖刘邦的后代，此处借指赵氏宗室。 【宿德】年高有德者。 【翰林风月】指翰林学士的文学才华。 【先生】对赵民则的尊称。 【一节】指符节，古代使臣所持凭证。 【湖南】指荆湖南路，治所在潭州（今长沙）。 【三湘】泛指湖南地区。一说指潇湘、蒸湘、沅湘。 【鴈北征】大雁北飞，喻指赵民则北行赴任。 【远民】远方百姓。 【蒙福】蒙受福泽。 【词禁】指翰林院，因禁中为词臣所居。 【赋新鹦】用祢衡作《鹦鹉赋》典故，喻指文学创作。
赏析
此诗为杨万里送别赵民则赴任湖南提举盐事所作。首联以“汉庭”借指宋朝，指出朝廷宗室人才匮乏，故选拔赵民则担任要职。颔联以“高帝子孙”暗指赵氏宗室，称赞赵民则德高望重、文采斐然。颈联点明送别时令与地点，以“鴈北征”暗喻友人北行，寓含离情。尾联寄予期望，希望赵民则造福百姓后早日回朝，继续发挥文学才华。全诗用典贴切，语言典雅，情感真挚，体现了杨万里对友人的赞赏与期许。
杨万里的其他作品
《送赵民则少盐提举二首》- 杨万里 - 诗词大全
《送赵民则少盐提举二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析