跋忠敏任公遣帖
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
巿中货鹓作参苓，遮莫秦和若口争。杀尽苍生消底物，卞京两把老蔓菁。
译文
市场上把假货当作人参茯苓来卖，任凭你像医和那样能言善辩也无用。杀尽百姓需要什么东西呢？汴京只有两把老蔓菁。
注释
【巿中货鹓作参苓】巿：同‘市’，市场。货：卖。鹓：传说中凤凰一类的鸟，此处指假货。参苓：人参和茯苓，均为名贵药材。句意：市场上把假货当作真药卖。【遮莫秦和若口争】遮莫：尽管，任凭。秦和：指古代名医医和，春秋时秦国人。若：你。句意：任凭你像医和那样能言善辩。【杀尽苍生消底物】苍生：百姓。消底物：需要什么东西。底：何，什么。句意：杀尽百姓需要什么东西呢？【卞京两把老蔓菁】卞京：疑指汴京（今开封），北宋都城。蔓菁：一种蔬菜，即芜菁。句意：汴京只有两把老蔓菁。
赏析
此诗为杨万里题跋忠敏公（任公）遗帖之作，借市井假药现象讽刺时政。首句以假药喻奸臣当道，次句言纵有良医亦难辨真伪，暗指忠奸不分。后两句直指当权者残害百姓，最终只落得国都空虚、民生凋敝。全诗语言辛辣，比喻犀利，体现了杨万里关心民瘼、批判现实的精神。据推测，此诗可能作于南宋偏安时期，借古讽今，表达对朝廷腐败的愤慨。
杨万里的其他作品
《跋忠敏任公遣帖》- 杨万里 - 诗词大全
《跋忠敏任公遣帖》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析