渡钱塘江
宋代 · 释行海
诗文 古诗词
东风晓出凤凰城，烟棹悠悠春水平。征雁北归乡有思，大江东去世无情。渡人来往青山在，霸业兴亡白鸟惊。惆怅鲸吞心未死，至今朝暮逐潮生。
译文
清晨从凤凰城乘船出发，东风拂面，船行悠悠，春水平静。北飞的大雁勾起乡思，大江东去无情流逝。渡口人来人往，青山依旧，而历史上的霸业兴亡，连白鸟都为之惊心。令人惆怅的是，那如鲸吞般的壮志仍未死去，至今朝朝暮暮随着潮水起伏。
注释
【凤凰城】：指杭州，因杭州有凤凰山，南宋时曾为行在，故称。 【烟棹】：烟雾中的船桨，代指船。 【征雁】：远飞的大雁，常喻游子或思乡。 【大江东去】：化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词句，喻历史无情流逝。 【霸业兴亡】：指历史上在钱塘江流域建立的政权（如吴越国、南宋）的兴衰。 【白鸟惊】：白鸟（如鸥鹭）因人事变迁而惊飞，以物衬人。 【鲸吞】：喻野心勃勃，如鲸吞食，可能指南宋抗元志士或诗人自身未酬之志。 【逐潮生】：随潮水起伏，喻心志不灭。
赏析
此诗为释行海渡钱塘江时所作，借景抒怀。首联以“东风”“烟棹”点明时令与行程，意境平和；颔联以“征雁”与“大江”对比，一显乡思之有情，一显历史之无情，形成张力。颈联“渡人来往”与“青山在”对照，暗示人事代谢而自然永恒；“霸业兴亡”与“白鸟惊”则进一步以物之惊觉反衬历史沧桑。尾联“鲸吞心未死”直抒胸臆，表达诗人虽为僧侣（释行海为宋末元初诗僧），但抗元复国之志未泯，与潮共生，悲壮深沉。全诗情景交融，用典自然，情感由平静渐趋激越，体现了遗民诗人的家国情怀。
释行海的其他作品
《渡钱塘江》- 释行海 - 诗词大全
《渡钱塘江》是宋代诗人释行海的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析