晚立西湖惠照寺石桥上
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
船于镜面入烟丛,寺在湖心更柳中。暮色欲来吾欲去,其如南北两高峰。
译文
船在如镜的水面上驶入烟雾笼罩的树丛,寺庙位于西湖中心,更在柳树丛中。暮色将要降临,我也将要离去,无奈那南北两座高峰(却依然相对而立,仿佛在挽留)。
注释
【船于镜面入烟丛】镜面:比喻水面平静如镜。烟丛:烟雾笼罩的树丛。 【寺在湖心更柳中】湖心:西湖中心。更柳中:更在柳树丛中。 【暮色欲来吾欲去】暮色:傍晚的天色。 【其如南北两高峰】其如:怎奈,无奈。南北两高峰:指西湖边的南高峰和北高峰。
赏析
此诗描绘了傍晚时分在西湖惠照寺石桥上所见之景。首句以“镜面”喻水之平静,船入“烟丛”营造朦胧意境;次句点明寺之位置,突出幽深。后两句写暮色催归,而“南北两高峰”相对,似有留恋之意,含蓄表达了对湖山美景的眷恋。全诗语言简淡,意境清远,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善于捕捉瞬间感受的特点。据推测,此诗作于杨万里任职杭州期间,具体背景不详。
杨万里的其他作品
《晚立西湖惠照寺石桥上》- 杨万里 - 诗词大全
《晚立西湖惠照寺石桥上》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析