三月三日雨作遣闷十绝句
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
旧与酴醾颇不疏，今春半朵未逢渠。千花一雨俱红雨，问讯孤芳小住无。
译文
过去与酴醾花颇为亲近，今年春天却连半朵花都没有见到。千种花朵在一场雨后都变成了落红如雨，请问那孤高的酴醾花能否稍作停留？
注释
【酴醾】：蔷薇科植物，春末夏初开花，花白色，有香气。此处指酴醾花。 【不疏】：不疏远，指关系亲近。 【渠】：代词，指酴醾花。 【红雨】：指落花，因花落如雨且多为红色，故称。 【孤芳】：指酴醾花，因其开于春末，众花已谢，故称孤芳。 【小住】：暂留，稍作停留。
赏析
此诗写暮春时节对酴醾花的期盼与失落。首句以“旧与酴醾颇不疏”回忆往日与花亲近，次句“今春半朵未逢渠”转折，写今年未见花开，形成对比。后两句以“千花一雨俱红雨”渲染众花凋谢的暮春景象，末句“问讯孤芳小住无”以拟人手法向酴醾花发问，表达惜春留春之情。全诗语言平易，情感细腻，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里晚年，可能寓含对时光流逝的感慨。
杨万里的其他作品
《三月三日雨作遣闷十绝句》- 杨万里 - 诗词大全
《三月三日雨作遣闷十绝句》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析