巳未春日山居杂兴十二解
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
月影云光学镀金，好风不肯碎花阴。人言春色𬪩于酒，不醉衰容只醉心。
译文
月光和云彩的光影如同镀上一层金色，和煦的春风不肯吹散花丛的阴影。人们都说春色比酒还要浓烈，它不能使衰老的容颜沉醉，却能让内心陶醉。
注释
【镀金】形容月光与云彩交相辉映，如同镀上一层金色。 【花阴】花丛中的阴影。 【𬪩于酒】𬪩，浓烈。意为春色比酒还要浓烈。 【衰容】衰老的容颜。
赏析
此诗为杨万里《巳未春日山居杂兴十二解》之一，作于宋宁宗庆元五年（1199），诗人时年七十二岁，退居家乡。诗中通过描绘春日山居的静谧景象，表达了对春色的沉醉与对衰老的无奈。首句“月影云光学镀金”以比喻手法写出光影交融之美，次句“好风不肯碎花阴”赋予风以人性，似有意护花。后两句以春色比酒，翻出新意：春色虽浓，却不能醉人容颜，只能醉人之心，暗含年华老去而内心仍为春光所动的复杂情感。艺术上，语言清新自然，善用拟人与对比，体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动的风格。
杨万里的其他作品
《巳未春日山居杂兴十二解》- 杨万里 - 诗词大全
《巳未春日山居杂兴十二解》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析