兰溪解舟四首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
日开五色暖征裘，雪满群山爽病眸。道是诗人穷到骨，暖边爽里放兰舟。
译文
太阳升起，五彩光芒温暖了远行的皮衣；大雪覆盖群山，清爽的景色让病眼也明亮起来。常言说诗人穷困到了骨子里，可在这温暖与清爽之中，我放舟于兰溪之上。
注释
【日开五色】指太阳初升时光芒五彩斑斓，形容朝霞之美。 【征裘】远行所穿的皮衣。 【雪满群山】大雪覆盖群山，景象壮阔。 【病眸】因病而视力模糊的眼睛，此处指诗人因雪景而眼睛明亮。 【道是】常言道，据说。 【穷到骨】形容极度贫穷，深入骨髓。 【暖边爽里】在温暖与清爽的环境中。 【兰舟】用木兰木造的船，常用作船的美称。
赏析
此诗为杨万里《兰溪解舟四首》之一，作于诗人晚年退居家乡期间。诗以冬日行舟为背景，前两句描绘朝霞映雪、天地澄明的壮丽景色，以“暖”与“爽”二字点出诗人内心的愉悦。后两句自嘲诗人常被视作穷困潦倒，却在此刻享受自然之暖爽，放舟自适，暗含对世俗偏见的超脱与对隐逸生活的满足。艺术上，对比手法鲜明：外界的寒冷与内心的温暖、物质的贫穷与精神的富足形成张力。语言明快自然，体现了杨万里“诚斋体”活泼风趣的风格。
杨万里的其他作品
《兰溪解舟四首》- 杨万里 - 诗词大全
《兰溪解舟四首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析