宿牧牛亭秦太师坟庵
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
两关只有一楼侯，瀛馆宁无再帝丘。天极八重心未死，台星三点坼方休。只看壁后新亭策，恐作栘中属国羞。今日牛羊上丘垄，不知丞相更嗔不。
译文
两处关隘只有一人封侯，瀛洲馆难道没有再次出现帝丘。天极八重之心未死，三台星三点裂开才休。只看壁后新亭之策，恐怕会像栘中属国那样羞耻。今日牛羊上了坟丘，不知丞相是否还会生气。
注释
【两关】：指函谷关和武关，或泛指边关。【一楼侯】：指封侯，用李广难封侯典故。【瀛馆】：指瀛洲馆，唐代文学馆，喻指朝廷高位。【再帝丘】：指再次出现帝王之丘，即帝陵。【天极八重】：指天的最高处，喻皇帝。【台星三点】：三台星，喻三公宰辅。【坼】：裂开，指星陨落。【壁后新亭策】：新亭对泣典故，指偏安之策。【栘中属国】：指苏武，曾为典属国，喻忠臣。【丘垄】：坟墓。【丞相】：指秦桧，封秦国公，故称丞相。【嗔】：生气。
赏析
此诗为杨万里凭吊秦桧墓庵之作。诗中以‘两关一楼侯’暗讽秦桧虽位极人臣却无实功，‘瀛馆宁无再帝丘’则质疑其死后能否配享帝陵。‘天极八重心未死’指秦桧虽死而野心犹存，‘台星三点坼方休’喻其权倾朝野至死方休。后四句用新亭对泣与苏武典故，讽刺南宋朝廷苟安政策，并直指秦桧墓前牛羊践踏，以‘不知丞相更嗔不’作结，冷峻幽默。全诗用典深曲，讽刺辛辣，体现了杨万里对历史人物的批判态度。
杨万里的其他作品
《宿牧牛亭秦太师坟庵》- 杨万里 - 诗词大全
《宿牧牛亭秦太师坟庵》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析