初九夜月二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
珍重姮娥住广寒，不餐火食不餐烟。秋空拾得一团饼，随手如何失半边。
译文
珍重嫦娥居住在广寒宫，她不食人间烟火。秋夜天空拾得一轮圆月，随手怎么却失去了半边。
注释
【姮娥】：即嫦娥，月中仙女。汉代避文帝刘恒讳，改称嫦娥。 【广寒】：传说中月亮上的宫殿，即广寒宫。 【不餐火食不餐烟】：指嫦娥不食人间烟火，象征其仙家身份。 【一团饼】：喻指圆月，形似饼。 【随手如何失半边】：指月食现象，月亮被遮蔽部分。
赏析
此诗以月食为题，借嫦娥神话写月缺之景。首句“珍重”一词，赋予嫦娥人格化情感，次句以“不餐火食不餐烟”强调其仙姿超然。后两句将圆月比作“一团饼”，以“拾得”“失半边”拟人化描写月食过程，语言诙谐生动。杨万里诗风以“活法”著称，善于捕捉自然瞬间，此诗即体现其巧思与幽默。创作背景据推测为诗人秋夜观月食有感而作。
杨万里的其他作品
《初九夜月二首》- 杨万里 - 诗词大全
《初九夜月二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析