和赵鼎辅府判投赠贺雪之句
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
登城放目雪光中，万水千山一色同。逗晓月华犹在地，未春柳絮巳随风。忽传别驾赠佳句，道是频年当屡豊。捻断冰须愁寡和，玉花飞绕正蒙蒙。
译文
登上城楼放眼远望在雪光之中，万水千山都呈现出同一颜色。天刚破晓时月光还留在地上，春天未到柳絮（雪花）已随风飘舞。忽然传来别驾（赵鼎辅）赠予的佳句，说是连年都应当会丰收。我捻断冰须发愁难以唱和，只见玉花（雪花）飞绕正纷纷蒙蒙。
注释
【登城】：登上城楼。 【放目】：放眼远望。 【逗晓】：天刚亮。逗，停留、趁着。 【月华】：月光。 【未春柳絮巳随风】：柳絮喻雪，化用东晋谢道韫“未若柳絮因风起”典故。 【别驾】：官名，指赵鼎辅，时为府判（通判），别驾为其别称。 【频年当屡豊】：连年丰收。豊，同“丰”。 【捻断冰须】：捻断冰凌般的胡须，形容苦思吟诗。化用卢延让“吟安一个字，捻断数茎须”。 【玉花】：喻雪花。 【蒙蒙】：纷杂密集的样子。
赏析
此诗为杨万里和赵鼎辅贺雪之作。主题咏雪并赞赵诗，表达对瑞雪兆丰年的喜悦。艺术上善用比喻与典故：以“柳絮”喻雪，化用谢道韫典；以“捻断冰须”自嘲苦吟，用卢延让典。全诗写景由远及近，从“登城放目”的宏观雪景到“逗晓月华”的细腻观察，层次分明。情感含蓄而真挚，末句“玉花飞绕”既呼应雪景，又暗含对赵诗高妙的欣赏。据推测，此诗作于杨万里晚年，其诗风已趋平易自然，但此作仍见锤炼之功。
杨万里的其他作品
《和赵鼎辅府判投赠贺雪之句》- 杨万里 - 诗词大全
《和赵鼎辅府判投赠贺雪之句》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析