和昌英叔夏至喜雨
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
清酣暑雨不缘求,犹似梅黄麦欲秋。去岁如今禾半死,吾曹遍祷汗交流。此生未用愠三已,一饱便应哦四休。花外绿畦深没鹤,来看莫惜下邳侯。
译文
清爽酣畅的夏雨不因祈求而自然降临,就像梅子黄熟时节麦子即将收获。去年此时禾苗半死,我们四处祈祷汗流如雨。此生尚未做到对仕途得失毫无愠色,一饱之后便应吟咏四休诗。花外绿色的菜畦深得能淹没白鹤,来看时不要吝惜像下邳侯那样的友人。
注释
【清酣暑雨】清爽酣畅的夏雨。【不缘求】不因祈求而来,指自然降雨。【梅黄】梅子黄熟时节,即梅雨季。【麦欲秋】麦子即将成熟,秋指收获。【去岁】去年。【吾曹】我辈。【遍祷】到处祈祷。【汗交流】形容祈雨时汗流浃背。【愠三已】语出《论语·公冶长》:“令尹子文三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”此处反用其意,谓自己尚未做到三已无愠,即对仕途得失未能完全释怀。【一饱便应哦四休】一饱之后便应吟咏四休诗。四休,指黄庭坚《四休居士》诗,其序云:“太医孙君昉,字景初,为士大夫发药,多不受谢。自号四休居士。山谷问其说,四休笑曰:‘粗茶淡饭饱即休,补破遮寒暖即休,三平二满过即休,不贪不妒老即休。’”【绿畦】绿色的菜畦。【深没鹤】鹤没入深草中,形容草木茂盛。【下邳侯】指张良,曾在下邳(今江苏睢宁)圯上遇黄石公,得《太公兵法》。此处借指友人昌英叔,或为戏称。
赏析
此诗为杨万里和友人昌英叔的夏至喜雨之作。首联以“清酣暑雨”起笔,点出喜雨之由,并联想梅黄麦秋的丰收景象,暗含对农事的关切。颔联对比去年旱情与众人祈雨之艰辛,突出今雨之可贵。颈联化用《论语》与黄庭坚诗典,表达对仕途得失的淡泊与知足常乐的心态,体现了诗人晚年超脱的心境。尾联以“绿畦深没鹤”的生动画面描绘雨后生机,并邀友共赏,呼应诗题。全诗语言清新自然,情感真挚,将个人感慨与民生关怀融为一体,展现了杨万里诗风平易近人、善用典故的特点。【据推测】此诗作于杨万里晚年退居家乡时,诗中“一饱便应哦四休”可见其安贫乐道之趣。
杨万里的其他作品
《和昌英叔夏至喜雨》- 杨万里 - 诗词大全
《和昌英叔夏至喜雨》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析