腊夜普明寺睡觉
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
旅梦忘为客，檐声忽叹愁。亲庭未差远，佛屋不胜秋。只么功名是，如今悟鲜不？十年行路饱，谁不遣吾休。
译文
旅途中做梦忘记了自己是客居他乡，屋檐的声响忽然引发了我的愁叹。家乡亲人离这里不算太远，但佛寺中秋意已浓，令人不堪。就这样追求功名，如今才悟到很少有例外吗？十年奔波仕途已经饱尝艰辛，谁不让我休息呢？
注释
【腊夜】：腊月之夜，指农历十二月夜晚。【普明寺】：寺庙名，具体位置不详，杨万里诗中多次提及。【檐声】：屋檐滴水声或风吹檐铃之声。【亲庭】：指父母或家人，古代以“庭”代指父母居处。【差远】：稍微远，差，略微。【佛屋】：佛寺，指普明寺。【只么】：如此，这样。【功名】：科举功名或仕途成就。【悟鲜不】：悟到很少（有例外）？鲜，少。【十年行路饱】：多年奔波仕途，饱尝艰辛。【遣吾休】：让我休息。遣，使、令。
赏析
此诗写于腊夜宿寺之时，通过旅梦、檐声、秋意等意象，抒发了诗人对仕途奔波的厌倦和对归隐的渴望。首联以“忘为客”与“忽叹愁”形成转折，写出客居之愁的突然袭来。颔联“亲庭未差远”与“佛屋不胜秋”对比，家虽不远却难归，寺中秋景更添凄凉。颈联以反问语气表达对功名的反思，尾联直抒胸臆，道出十年行路的疲惫与对休憩的向往。全诗语言质朴，情感真挚，体现了杨万里后期诗歌中常见的淡泊与自省。据推测，此诗可能作于杨万里晚年辞官归隐前后。
杨万里的其他作品
《腊夜普明寺睡觉》- 杨万里 - 诗词大全
《腊夜普明寺睡觉》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析