醉后题壁
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
夜寒星斗挂屋椽，我辈把酒不问天。语声未怕惊天上，只愁惊起白鸥眠。
译文
寒冷的夜晚，星斗挂在屋檐边，我们举杯饮酒，不向天发问。说话的声音不怕惊动天上的人，只担心惊起白鸥，让它无法安眠。
注释
【屋椽】：屋梁上承瓦的木条，此处指屋檐。 【把酒】：手持酒杯。 【不问天】：不向天发问，暗用屈原《天问》典故，但此处反其意，表示豪放不羁。 【语声未怕惊天上】：化用李白“不敢高声语，恐惊天上人”诗意，但反用其意，说不怕惊动天上神仙。 【白鸥】：水鸟，常喻指隐逸或闲适之物。
赏析
此诗写夜饮豪情，以星斗、屋椽、白鸥等意象营造出清寒而自在的意境。首句“夜寒星斗挂屋椽”点明时间与环境，次句“我辈把酒不问天”直抒胸臆，表现出诗人不拘礼法、洒脱不羁的个性。后两句“语声未怕惊天上，只愁惊起白鸥眠”巧妙化用李白诗意，却反其道而行之，将“怕惊天上”转为“不怕”，而“只愁”惊扰白鸥，既显豪放，又透出对自然生灵的怜惜，暗含隐逸之趣。杨万里诗风活泼自然，此诗语言简练，情感率真，体现了其“诚斋体”的特点。据推测，此诗可能作于诗人闲居或游历期间，表达了对自由生活的向往。
杨万里的其他作品
《醉后题壁》- 杨万里 - 诗词大全
《醉后题壁》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析