送

送简寿玉主簿之官临桂二首

宋代 · 杨万里

作者古诗词

兰溪倾盖杏风残，桂岭离裾菊露寒。听子新诗过夜半，吹侬秋思入云端。往吟平地千苍玉，还忆孤舟一钓竿。四海如今习凿齿，大官莫作小官看。

译文

在兰溪一见如故时杏花已谢春风残，在桂岭分别时牵衣不舍菊花带露寒。听你吟诵新诗直到半夜，秋风把我的秋思吹上云端。往昔我们吟咏平地上千株苍翠的竹子，还回忆孤舟垂钓的闲适生活。如今四海之内你如同习凿齿般才学出众，不要因为是大官就把小官看轻。

注释

【兰溪】：水名，在今浙江兰溪市，此处指代送别地点。【倾盖】：指途中相遇，停车交谈，车盖相接，形容一见如故。【杏风残】：杏花凋谢时的春风，点明暮春时节。【桂岭】：指广西桂林一带的山岭，简寿玉赴任之地。【离裾】：离别时牵衣不舍。【菊露寒】：菊花上的露水带有寒意，点明秋季。【听子新诗过夜半】：听你新作的诗直到半夜。【吹侬秋思入云霄】：秋风把我的秋思吹上云霄。【往吟平地千苍玉】：过去吟咏平地上千株苍翠的竹子（苍玉喻竹）。【还忆孤舟一钓竿】：还回忆孤舟垂钓的隐逸生活。【四海如今习凿齿】：习凿齿，东晋名士，博学多才，曾为桓温主簿。此处以习凿齿比简寿玉，赞其才学。【大官莫作小官看】：不要因为官职小就看轻你。

赏析

此诗为送别友人简寿玉赴任临桂主簿而作。首联以“兰溪倾盖”与“桂岭离裾”对举，通过“杏风残”与“菊露寒”的季节变换，暗示相聚短暂、别离长久。颔联写听诗至夜半，秋思入云，既表现友人诗才之高，又抒发自己浓郁的离愁。颈联回忆往昔吟咏竹林的雅趣和孤舟垂钓的隐逸，表达对闲适生活的怀念。尾联用习凿齿典故，赞友人虽任小官而才学出众，劝其勿以官小自卑。全诗情感真挚，用典贴切，对仗工整，体现了杨万里送别诗深情而不失豪迈的风格。

宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

查看杨万里的全部作品 →

继续搜索

杨万里的其他作品