巳未春日山居杂兴十二解
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
春寒偏勒牡丹迟，晚似常年半月期。上巳清明同一日，那时恰好放花枝。
译文
春寒偏偏逼迫牡丹推迟开放，比常年晚了大约半个月。上巳节和清明节正好在同一天，那时恰好是牡丹绽放花枝的时候。
注释
【巳未】干支纪年，指南宋宁宗庆元五年（1199年）。【山居杂兴】杨万里晚年退居家乡吉水（今江西吉安）时所作组诗，共十二首。【勒】逼迫，强迫。【牡丹迟】牡丹开花较晚。【上巳】农历三月初三，古时水边祓禊的节日。【清明】二十四节气之一，在公历4月5日左右。
赏析
此诗写春寒对牡丹花期的影响，语言平实自然，体现了杨万里“诚斋体”活泼风趣的特点。前两句以“偏勒”拟人化春寒，赋予自然现象以主观意志，后两句以“恰好”点出花期与节令的巧合，暗含对自然规律的顺应与期待。据推测，此诗作于杨万里晚年退居期间，诗中闲适恬淡的情调与其归隐心境相符。
杨万里的其他作品
《巳未春日山居杂兴十二解》- 杨万里 - 诗词大全
《巳未春日山居杂兴十二解》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析