和

和陆务观惠五言

宋代 · 杨万里

作者古诗词

官缚春无分，髯疏雪更欺。云间随词客，事外得心期。我老诗全退，君才句总宜。一生非浪苦，酱瓿会相知。

译文

被官职束缚，无暇享受春光，胡须稀疏，白发更显衰老。在朝廷中追随词客（陆游），超脱世事之外，内心得以相期。我年老诗才全退，而您的诗句总是恰到好处。一生并非白白受苦，即使作品被覆酱瓿，也会遇到知音。

注释

【官缚】：为官职所束缚。【春无分】：无分于春光，指无暇享受春天。【髯疏】：胡须稀疏，指年老。【雪更欺】：白发如雪更显衰老。【云间】：指朝廷或高处。【词客】：指陆游（陆务观）。【事外】：世事之外，指超脱尘俗。【心期】：内心相期许。【诗全退】：诗才完全退步。【句总宜】：诗句总是恰到好处。【酱瓿】：酱坛，典出《汉书·扬雄传》，扬雄《太玄》文辞艰深，时人“覆酱瓿”以喻无人理解。此处反用，谓二人诗作虽可能被轻视，但终有知音。

赏析

此诗为杨万里和陆游（字务观）之作，表达了诗人对官场束缚的厌倦、对友人才华的赞赏以及对自己诗才衰退的感慨。首联以“官缚”与“春无分”对比，凸显身不由己的苦闷；“髯疏雪更欺”以形貌写衰老，暗含岁月流逝之叹。颔联“云间随词客”写与陆游同朝为官，“事外得心期”则指二人超脱俗务、心灵相通。颈联自谦“诗全退”而盛赞陆游“句总宜”，对比中见真挚友情。尾联用“酱瓿”典故，既自嘲诗作可能不被理解，又坚信终有知音，体现了杨万里晚年对文学价值的坚守。全诗语言简练，情感深沉，对仗工整，展现了宋诗以议论入诗的特点。

宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

查看杨万里的全部作品 →

继续搜索

杨万里的其他作品