羲娥谣
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
羲和梦破欲启行，紫金毕逋啼一声。声从天上落人世，千村万落鸡争鸣。素娥西征未归去，簸弄银盘浣风露。一丸玉弹东飞来，打落桂林雪毛兔。谁将红锦幕半天，赤光绛气贯山川。须臾却驾丹砂毂，推上寒空辗苍玉。诗翁已行十里强，羲和早起道无双。
译文
羲和从梦中醒来准备启程,金色的乌鸦啼叫一声。声音从天上传到人间,千村万落鸡争相鸣叫。嫦娥西行尚未归来,摆弄着银盘般的月亮在风露中洗涤。一颗玉丸从东方飞来,打落了桂林中的雪毛玉兔。谁用红锦幕布遮住半边天空,红光紫气贯穿山川。不一会儿又驾起丹砂车轮,推上寒空碾过苍玉般的天空。诗人已经走了十里多路,羲和早起真是天下无双。
注释
【羲和】神话中驾日车的神。《淮南子·天文训》:'爱止羲和,爱息六螭。'【紫金毕逋】毕逋,乌鸦的别名。紫金毕逋,指金色的乌鸦,即太阳中的金乌。【素娥】嫦娥的别称,代指月亮。【银盘】喻月亮。【桂林雪毛兔】传说月中有桂树和玉兔。雪毛兔,指玉兔。【丹砂毂】红色车轮,喻太阳。【苍玉】青玉,喻天空。
赏析
此诗以神话传说为素材,描绘日出月落的壮丽景象。诗人运用丰富的想象和生动的比喻,如'紫金毕逋'、'银盘'、'玉丸'等,将自然现象拟人化、神话化,充满奇幻色彩。全诗节奏明快,气势磅礴,体现了杨万里诗歌的奇思妙想和浪漫风格。末句'诗翁已行十里强,羲和早起道无双'以诗人自身入诗,既显诙谐,又暗含对自然伟力的赞叹。据推测,此诗可能作于杨万里晚年,反映其豁达乐观的人生态度。
杨万里的其他作品
《羲娥谣》- 杨万里 - 诗词大全
《羲娥谣》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析