又和二绝句 其二
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
剪剪轻风未是轻，犹吹花片作红声。一生情重嫌春浅，老去与春无点情。
译文
微微的轻风并不算轻，它吹动花瓣发出红色的声响。我一生多情，总嫌春天来得太浅，如今老去，对春天已无半点情意。
注释
【剪剪】形容风轻微而带有寒意，但此处诗人反其意而用之，言其并非轻微。 【红声】指风吹花片发出的声音，以“红”代花，是通感手法，将视觉色彩与听觉声音相融。 【情重】情感深厚。 【春浅】春天尚早，春意不浓。 【无点情】没有一点情意。
赏析
此诗写暮年对春光的淡漠心境。前两句以“剪剪轻风”反说“未是轻”，并创新地用“红声”将视觉与听觉打通，写出风之有力、花之繁盛。后两句直抒胸臆，对比年少时的“情重嫌春浅”与老来的“无点情”，透露出历经沧桑后的疏离与平静。杨万里诗风活泼，此作却于平淡中见深沉，【据推测】可能作于其晚年，反映了对生命流逝的感慨。
杨万里的其他作品
《又和二绝句 其二》- 杨万里 - 诗词大全
《又和二绝句 其二》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析