题

题三老图二首其一

宋代 · 杨万里

作者古诗词

旦奭行间著季真，黄冠不合附青云。二南风里君知么，添个委蛇退食人。

译文

在周公旦、召公奭这样的贤臣行列中，竟然出现了贺知章这样的隐逸之士，道士的装束本不该依附于青云高位。你可知道，在《周南》《召南》那样的盛世之风里，又增添了一个退朝后从容自得的人。

注释

【旦奭】周公旦和召公奭，周初贤臣，此处喻指朝中重臣。【行间】行列之间，指同朝为官。【季真】贺知章，字季真，唐代诗人，曾官至秘书监，后辞官归隐。【黄冠】道士之冠，借指道士或隐者。【不合】不应该。【附青云】依附高位，语出《史记·伯夷列传》：“非附青云之士，恶能施于后世哉？”【二南】《诗经》中的《周南》《召南》，代表周代盛世之音。【委蛇退食】语出《诗经·召南·羔羊》：“退食自公，委蛇委蛇。”形容大臣退朝后从容自得的样子。

赏析

此诗为杨万里题咏“三老图”之作，借古讽今，表达对隐逸与仕宦矛盾的思考。首句以周初贤臣与贺知章并提，暗讽朝中贤者竟有归隐之志；次句直言隐士不应依附高位，体现对清高气节的推崇。后两句化用《诗经》典故，以“二南”盛世反衬当下，末句“添个委蛇退食人”既赞贺知章之从容，亦隐含对自身或时人出处选择的感慨。全诗用典精当，对比鲜明，语言含蓄而意蕴深远。据推测，此诗可能作于杨万里晚年，反映其厌倦官场、向往归隐的心境。

宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

查看杨万里的全部作品 →

继续搜索

杨万里的其他作品