已过吴江阻风上湖口二首 其二
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
南风卷水入湖去，落尽波痕不复回。更被纲船碍归舫，一船过尽一船来。
译文
南风卷起湖水向湖口涌去，波浪的痕迹消失后不再回头。又被成队的纲船阻碍了归船的去路，一艘船刚过完，另一艘船又来了。
注释
【吴江】指吴淞江，流经江苏苏州一带。【上湖口】地名，位于今江西省湖口县，鄱阳湖入长江处。【南风】夏季盛行东南风，此处指南风。【纲船】指成批结队航行的官船或商船，宋代漕运有“纲运”制度，以十船为一纲。【碍】阻碍。【归舫】归家的船只。
赏析
此诗写诗人乘船归乡途中，在吴江至湖口一带遭遇南风阻航，又因纲船往来频繁而滞留的烦闷心情。前两句以“南风卷水”“落尽波痕”写风势之大，暗示行船受阻；后两句以“纲船碍归舫”直写人为障碍，末句“一船过尽一船来”以重复的船流强化了归途的无奈与焦躁。全诗语言平实，却通过自然与人为双重阻力的叠加，生动传达出旅途的困顿与对归乡的渴望。据推测，此诗作于杨万里晚年辞官归隐途中，其仕途坎坷与诗中的阻隔意象或有隐喻。
杨万里的其他作品
《已过吴江阻风上湖口二首 其二》- 杨万里 - 诗词大全
《已过吴江阻风上湖口二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析