初秋戏作山居杂兴俳体十二解
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
独对秋筠倒晚壶，喜无吏舍四歌呼。柳梢一壳兹缁滓，屋角双班谷古孤。
译文
独自对着秋天的竹子，傍晚时倒酒壶饮酒， 欣喜没有官署四周的歌声欢呼。 柳树梢头有一个壳状物，那是黑色的渣滓， 房屋角落有两处斑痕，传来“谷古孤”的声音。
注释
【秋筠】秋天的竹子。筠，竹子的青皮，借指竹子。 【倒晚壶】傍晚时倒酒壶饮酒。 【吏舍】官署。 【四歌呼】四周歌声欢呼声。 【柳梢一壳兹缁滓】此句费解。柳梢：柳树梢头。一壳：一个壳状物。兹：此。缁滓：黑色渣滓。可能指柳树上的虫瘿或黑色污渍。 【屋角双班谷古孤】亦费解。屋角：房屋角落。双班：两处斑痕。谷古孤：疑为象声词或方言，具体含义不明。 【背景】杨万里（1127-1206），南宋诗人，号诚斋，以描写自然景物和日常生活见长。此诗为《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》之一，俳体指诙谐戏谑的诗体。
赏析
此诗以俳谐笔法描写初秋山居的闲适与孤寂。前两句写独酌之乐，以“无吏舍四歌呼”反衬官场喧嚣的远离，体现诗人对隐逸生活的满足。后两句以晦涩的意象（柳梢缁滓、屋角斑痕）和拟声词（谷古孤）制造幽默效果，可能暗含对世俗琐事的调侃。全诗语言俚俗，意象奇特，体现了杨万里“诚斋体”活泼诙谐、善用口语的特点。【据推测】此诗作于诗人晚年退居家乡时，表达了对官场生活的疏离和对自然山居的喜爱。
杨万里的其他作品
《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》- 杨万里 - 诗词大全
《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析