游水月寺
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
烟日蔫云乍暑天，倦投山寺借床眠。清凉世界谁曾到，却在红尘紫陌边。
译文
烟雾笼罩的太阳和萎靡的云朵，正是初暑的天气，我疲倦地投奔山寺，借了一张床休息。清凉的世界有谁曾到过呢？它就在这红尘紫陌的旁边。
注释
【烟日蔫云】烟日：烟雾笼罩的太阳。蔫云：萎靡不振的云，形容云层低垂、无精打采的样子。【乍暑天】刚刚开始炎热的天气。【倦投山寺】疲倦时投奔山间寺庙。【借床眠】借床休息。【清凉世界】指凉爽宜人的境地，常喻指佛家清净之地。【红尘紫陌】红尘：指繁华的人间。紫陌：指帝都郊野的道路，此处泛指尘世。
赏析
此诗写夏日游山寺的感受。前两句以“烟日蔫云”勾勒出暑天的沉闷，诗人因倦投寺，借床而眠，动作自然。后两句转写感悟：清凉世界并非远在天边，而是近在红尘之侧。诗人以“谁曾到”设问，暗示世人多追逐繁华，却忽略了身边的清净。杨万里诗风清新活泼，此诗语言简练，对比鲜明（清凉世界与红尘紫陌），蕴含哲理，体现了诗人对自然与人生的敏锐观察。据推测，此诗作于杨万里任官或游历途中，反映其向往宁静、超脱尘俗的心境。
杨万里的其他作品
《游水月寺》- 杨万里 - 诗词大全
《游水月寺》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析