戏跋朱元晦楚辞解二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
注易笺诗解鲁论，一帆径度浴沂天。无端又被湘累唤，去看西川竞渡船。
译文
为《周易》《诗经》《论语》作注疏，一帆直渡沐浴沂水的天空。无缘无故又被屈原召唤，前去看西川的竞渡船。
注释
【注易笺诗解鲁论】指朱熹为《周易》《诗经》《论语》作注。笺：注释。鲁论：即《论语》，汉代有《鲁论语》传本。 【一帆径度浴沂天】用《论语·先进》‘浴乎沂，风乎舞雩’典故，喻指朱熹学术境界超然。浴沂：在沂水沐浴。 【湘累】指屈原，无罪而被迫害曰‘累’。屈原投湘水而死，故称。 【西川竞渡船】指四川地区的龙舟竞渡，相传为纪念屈原。西川：指四川。
赏析
此诗为杨万里戏题朱熹《楚辞解》之作。前两句以‘注易笺诗解鲁论’概括朱熹的经学成就，并以‘浴沂天’典故赞其学术境界高远。后两句笔锋一转，以‘无端’‘湘累’等语，戏谑朱熹因注《楚辞》而涉足屈原题材，仿佛被屈原召唤去看竞渡。全诗以轻松诙谐的笔调，既肯定朱熹的学术贡献，又对其涉足楚辞研究表示调侃，体现了杨万里与朱熹之间的深厚友谊与学术互动。艺术上，用典贴切，对比鲜明，前扬后抑，富有谐趣。
杨万里的其他作品
《戏跋朱元晦楚辞解二首》- 杨万里 - 诗词大全
《戏跋朱元晦楚辞解二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析