十一月十九日折梅二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
也知春向岁前回,不道春前早有梅。折得数枝捻归去,蜂儿一路趁人来。
译文
也知道春天在岁末之前就回来了,没想到在春天到来之前早已有梅花开放。折下几枝梅花用手捻着带回家,蜜蜂一路跟随着人飞来。
注释
【也知春向岁前回】:也知道春天在岁末之前就回来了。岁前,指立春在春节之前。 【不道春前早有梅】:没想到在春天到来之前早已有梅花开放。不道,不料。 【折得数枝捻归去】:折下几枝梅花,用手捻着带回家。捻,用手指捏住。 【蜂儿一路趁人来】:蜜蜂一路跟随着人飞来。趁,追赶。
赏析
此诗写于南宋,杨万里以折梅为题材,捕捉了早春的细微景象。前两句通过“也知”与“不道”的转折,写出对春回与梅开的惊喜,体现了诗人对自然变化的敏锐观察。后两句以“折得数枝捻归去”的动作和“蜂儿一路趁人来”的细节,生动描绘了人与自然的互动,蜜蜂追逐梅花香气,赋予画面动态和趣味。全诗语言浅近,意境清新,展现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。
杨万里的其他作品
《十一月十九日折梅二首》- 杨万里 - 诗词大全
《十一月十九日折梅二首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析