阻风泊舒州长风沙二首 其二

宋代 · 杨万里

作者 古诗词
解缆鸾溪北,浮舟雁汊东。才逢一日顺,却阻四程风。万事乘除里,千年瞬息中。请君明著眼,造物一狙公。

译文

在鸾溪北岸解开缆绳,船儿漂浮在雁汊东边。才遇到一天顺风,却被连续四程的逆风阻挡。万事万物都在消长变化之中,千年时光也不过是瞬息之间。请您睁大眼睛看清楚,造物主就像一个玩弄猴子的狙公。

注释

【解缆】解开缆绳,指开船。【鸾溪】地名,具体位置不详,可能指江西某溪流。【雁汊】地名,在安徽安庆附近,长江边。【四程风】连续四程(每程约十里)的逆风。【乘除】指事物的消长变化,语出《史记·贾谊传》:“万物变化兮,固无休息。斡流而迁兮,或推而还。形气转续兮,变化而蟺。沕穆无穷兮,胡可胜言!……且夫天地为炉兮,造化为工;阴阳为炭兮,万物为铜。合散消息兮,安有常则?千变万化兮,未始有极。忽然为人兮,何足控抟?化为异物兮,又何足患!……小知自私兮,贱彼贵我;通人大观兮,物无不可。贪夫徇财兮,烈士徇名;夸者死权兮,品庶冯生。……怵迫之徒兮,或趋西东;大人不曲兮,亿变齐同。拘士系俗兮,羸若囚拘;至人遗物兮,独与道俱。众人惑惑兮,好恶积亿;真人恬漠兮,独与道息。释智遗形兮,超然自丧;寥廓忽荒兮,与道翱翔。乘流则逝兮,得坻则止;纵躯委命兮,不私与己。其生若浮兮,其死若休;澹乎若深渊之静,泛乎若不系之舟。不以生故自宝兮,养空而浮;德人无累兮,知命不忧。细故蒂芥兮,何足以疑!”【千年瞬息】千年如一瞬间,极言时间流逝之快。【造物】创造万物的自然力量,即命运。【狙公】养猴子的人,典出《庄子·齐物论》:“狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。”比喻玩弄权术、反复无常的人。此处指造物主像狙公一样捉弄人。

赏析

此诗写旅途遇逆风受阻的感慨,借自然现象抒发对人生无常的哲理思考。首联叙事,点明行程起点与方向;颔联以“才逢”与“却阻”对比,突出顺逆无常;颈联由具体经历上升到普遍哲理,以“万事乘除”概括世间万物的消长变化,“千年瞬息”则感叹时间之短暂与变化之迅速;尾联以“造物一狙公”作结,将命运比作玩弄猴子的狙公,表达对命运无常的无奈与嘲讽。全诗语言简练,意象鲜明,哲理深刻,体现了杨万里后期诗歌中常见的对人生和命运的思考。据推测,此诗作于杨万里任江东转运副使期间,往来于长江之上,常遇风阻,故有此感慨。
宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
查看杨万里的全部作品 →
继续搜索

《阻风泊舒州长风沙二首 其二》- 杨万里 - 诗词大全

《阻风泊舒州长风沙二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析