舟中夜坐
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
与月隔一簟，去天争半篷。若无篷与簟，身在大虚中。
译文
我与月亮只隔着一张竹席，距离天空只差半个船篷。如果没有船篷和竹席，我整个人就置身于太空之中。
注释
【簟】竹席。此处指船上的竹席篷。 【去天争半篷】距离天空只差半个船篷的高度。争，差。 【大虚】指太空、宇宙。道家术语，指广袤无垠的虚空境界。
赏析
此诗写夜坐舟中的独特感受，通过“簟”与“篷”的阻隔与去除，表现诗人对宇宙空间的想象与亲近。前两句以具体物象写人与天月的距离，后两句以假设之辞，想象脱离遮蔽后与太空融为一体的境界。语言简练，构思巧妙，体现了杨万里诗歌善于从日常景物中发掘哲理的特点。据推测，此诗可能作于诗人晚年退居家乡期间，反映其超脱尘世、向往自然的心境。
杨万里的其他作品
《舟中夜坐》- 杨万里 - 诗词大全
《舟中夜坐》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析