酷暑观小僮汲水浇石假山
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
堂后檐前小石山，一峰瘦削四峰撵。忽腾绝壁三千丈，飞下清泉六月寒。乃是家僮聊戏事，倒倾古井作惊湍。老夫畏热年来甚，更借跳珠裂玉看。
译文
堂屋后面、屋檐前面有一座小石山，一座山峰瘦削耸立，四座山峰簇拥着它。忽然间仿佛腾起三千丈高的绝壁，飞泻下清泉，在六月天里带来寒意。原来是家中仆人在做游戏，从古井中汲水倾倒，制造出惊人的急流。我近年来特别怕热，正好借此观赏水珠飞溅如珍珠、玉石碎裂的景象。
注释
【堂后檐前】：堂屋后面，屋檐前面。 【瘦削】：形容山石陡峭。 【撵】：追赶，此处指四座山峰簇拥着主峰。 【三千丈】：夸张手法，形容假山之高。 【六月寒】：六月暑天却感到寒意，形容水之清凉。 【家僮】：家中仆人。 【聊戏事】：随意做的游戏之事。 【倒倾古井】：从古井中汲水倾倒。 【惊湍】：惊人的急流。 【老夫】：诗人自称。 【年来甚】：近年来尤其严重。 【跳珠裂玉】：形容水珠飞溅如珍珠、玉石碎裂。
赏析
此诗描写夏日酷暑中家僮汲水浇灌假山的情景，展现了诗人对生活细节的敏锐观察和幽默情趣。首联以“瘦削”“撵”等词生动刻画假山形态，颔联用夸张手法“三千丈”“六月寒”营造清凉意境，颈联点明真相，尾联以“跳珠裂玉”比喻水花，并自嘲畏热，体现杨万里“诚斋体”活泼自然、善于捕捉瞬间趣味的风格。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡时，反映其闲适自得的心境。
杨万里的其他作品
《酷暑观小僮汲水浇石假山》- 杨万里 - 诗词大全
《酷暑观小僮汲水浇石假山》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析