题南雄驿外计堂
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
携家度岭夜乘槎，小泊凌江水北涯。二月山城无菜把，一年春事又杨花。举头海国星辰近，回顾梅山草树遮。客子相逢闻好语，看山只欠到南华。
译文
带着家眷翻越岭南山路，夜晚乘船而行，短暂停泊在凌江水北岸。二月时节的山城没有蔬菜可买，一年的春天又将随着杨花飘飞而逝。抬头仰望，海国的星辰仿佛近在咫尺，回头望去，梅山的草木遮蔽了视线。旅途中相遇的客人听到好消息，说看山只差到南华寺一游了。
注释
【南雄驿】宋代驿站名，位于南雄州（今广东南雄），是岭南与中原交通要道上的重要驿站。【计堂】指驿馆中的厅堂，可能为办理公务或计议之所。【乘槎】典出张华《博物志》，传说天河与海通，有人乘槎至天河。此处借指乘船。【凌江】水名，在今广东南雄境内，为北江支流。【梅山】即大庾岭，古称梅岭，因多梅树得名，是岭南岭北分界处。【南华】指南华寺，在广东韶关，禅宗六祖慧能弘法道场。
赏析
此诗为杨万里途经南雄驿时所作，描写了携家南行的旅途见闻与感受。首联以“乘槎”典故暗喻远行，颔联写山城春寒、物产匮乏，以“无菜把”与“又杨花”对比，透露出羁旅的艰辛与时光流逝的感慨。颈联通过“举头”“回顾”的空间转换，展现岭南与中原的地理差异，暗含对故乡的眷恋。尾联以客子相告“好语”作结，点出南华寺这一禅宗圣地，既表达对佛教圣地的向往，也流露出旅途中的一丝慰藉。全诗语言平实，情感含蓄，体现了杨万里“诚斋体”清新自然的风格。据推测，此诗作于杨万里任职广东或往返岭南途中，具体时间不详。
杨万里的其他作品
《题南雄驿外计堂》- 杨万里 - 诗词大全
《题南雄驿外计堂》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析