诚斋步月二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
桂树何曾不长枝,月轮却有不圆时。若教桂树只管长,拶拆月轮谁补伊。
译文
桂树何曾不生长枝条,月亮却有不圆满的时候。如果让桂树只管生长,挤破月亮谁来修补它呢?
注释
【桂树】传说月中有桂树,高五百丈,常有人砍之,树创随合。见《酉阳杂俎》。【月轮】指月亮,因其圆如轮。【拶拆】挤压破裂。拶,音zǎn,压紧。
赏析
此诗以月与桂树为意象,通过假设桂树不断生长会挤破月亮,表达对自然规律与和谐状态的思考。杨万里诗风活泼自然,善用日常事物阐发哲理。此诗可能作于晚年闲居时期,【据推测】借月缺桂长之理,暗喻事物发展需适度,否则会破坏平衡。艺术上以问答形式展开,语言诙谐,富有理趣。
杨万里的其他作品
《诚斋步月二首》- 杨万里 - 诗词大全
《诚斋步月二首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析