崴晚出城
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
温饱能消底？奔忙自作痴。平生脚已茧，今日鬓将丝。山刻霜余骨，梅临水底枝。只嫌长落莫，不道许幽奇。
译文
温饱怎能消解到底？奔波忙碌是自己痴迷。平生脚上已磨出老茧，如今两鬓将要斑白如丝。山峦如霜后刻削的骨相，梅花枝条倒映水底。只嫌长久冷落寂寞，却不道这景象幽静奇丽。
注释
【温饱能消底】：温饱问题怎能消除殆尽？底，尽头。 【奔忙自作痴】：奔波忙碌是自己痴迷。 【脚已茧】：脚上已生老茧，形容奔波劳苦。 【鬓将丝】：两鬓将要斑白如丝。 【山刻霜余骨】：山峦如霜后刻削的骨相，形容冬日山景瘦硬。 【梅临水底枝】：梅花枝条倒映水中，仿佛生于水底。 【落莫】：冷落寂寞。 【幽奇】：幽静奇丽。
赏析
此诗写岁晚出城所见冬日山景，抒发奔波劳碌而功业无成的感慨。首联以反问自嘲，点出为温饱奔忙的无奈。颔联以脚茧鬓丝写岁月蹉跎，形象生动。颈联以瘦硬山骨、水底梅枝勾勒冬日清冷奇峭之景，用词新颖。尾联转折，虽感寂寞，却暗赞幽奇之景，似有自慰之意。全诗语言简练，情感沉郁而含蓄，体现了杨万里后期诗歌的深沉风格。据推测，此诗作于诗人晚年退居期间，借景抒怀，表达对仕途奔波的厌倦与对自然幽趣的欣赏。
杨万里的其他作品
《崴晚出城》- 杨万里 - 诗词大全
《崴晚出城》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析