雪中登姑苏台
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
我亦闲来散病身，游人不用避车尘。插天四塔云中出，隔水诸峰雪后新。道是远瞻三百里，如何不见六千人。吴亡越霸今安在，台下年年花草春。
译文
我也趁着闲暇来此散心养病，游人们不必躲避车马扬起的灰尘。四座高塔直插云天从云中露出，隔水相望的群峰在雪后格外清新。说是可以远眺三百里外的景色，为何却看不见当年那六千将士的身影？吴国灭亡越国称霸如今都已不在，只有台下的花草年年迎来春天。
注释
【姑苏台】：春秋时吴王阖闾所建，位于姑苏山上，后夫差扩建，为吴国游乐之所。 【散病身】：排遣病体，指诗人因病闲居。 【插天四塔】：指苏州城内的四座高塔，如报恩寺塔、瑞光塔等。 【隔水诸峰】：指太湖对岸的山峰。 【六千人】：用典，指吴王夫差曾率六千精兵北上黄池会盟，或指越王勾践以六千甲士灭吴。此处疑指吴国盛时兵力。 【吴亡越霸】：吴国被越国所灭，越国称霸。
赏析
此诗为杨万里晚年之作，借登姑苏台所见雪景，抒发历史兴亡之感。首联以闲散之身起笔，点明心境；颔联写景，塔峰雪后，清丽如画；颈联陡转，以“不见六千人”暗指吴越争霸的往事已逝；尾联以花草春色作结，与历史沧桑形成对比，含蓄深沉。全诗情景交融，用典自然，体现了杨万里后期诗风的沉郁与哲思。
杨万里的其他作品
《雪中登姑苏台》- 杨万里 - 诗词大全
《雪中登姑苏台》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析