予因集杜句、跋杜诗呈监试谢昌国察院，谢文
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
棘围深锁武成宫，华裾织翠青如葱。谢公文章如虎豹，林间一啸四山风。天下几人学杜甫，千江隔号万山阻。画地为饼未必似，更觉良工心独苦。谁登李杜坛浩如海，波翻奄有二子成。三人古风萧萧笔，追还我诗如曹郐。拆东补西裳作带，令人还忆谢玄晖。昆仑虞泉入马蹄，我愿四方上下逐东野，只有相逢无别离。
译文
考场深锁在武成宫中，你穿着翠绿如葱的华丽衣裳。谢公的文章如虎豹般雄健，在林中一啸，四山风起。天下有几人学杜甫，如同隔着千江万山。画饼充饥未必相似，更觉得良工用心独苦。谁能登上李白杜甫的诗坛，如浩瀚大海，波涛翻涌，囊括二子，成为三人。古风萧萧，笔力追还，我的诗如同曹国郐国般浅陋。拆东补西，如同衣裳作带，令人又想起谢玄晖。昆仑山和虞渊都收入马蹄之下，我愿四方上下追随你，只有相逢没有别离。
注释
【棘围】：科举考场，以棘刺围之，防止作弊。【武成宫】：宋代宫殿名，此处指考场。【华裾织翠青如葱】：形容衣着华丽，如翠色葱郁。【谢公】：指谢昌国，即谢谔，字昌国，宋代学者。【文章如虎豹】：比喻文章雄健有力。【林间一啸四山风】：形容其文气势磅礴。【千江隔号万山阻】：形容学杜诗之难，如隔千江万山。【画地为饼】：比喻空想无实。【良工心独苦】：化用杜甫“更觉良工心独苦”，指苦心孤诣。【李杜】：李白、杜甫。【曹郐】：曹国、郐国，小国，比喻诗才浅陋。【拆东补西】：比喻勉强拼凑。【谢玄晖】：谢朓，字玄晖，南朝诗人。【昆仑虞泉】：昆仑山和虞渊，传说中日落处，喻极远之地。【逐东野】：追随孟郊（字东野），此处指追随杜甫。
赏析
此诗为杨万里呈谢昌国之作，主题表达对谢昌国文章的推崇及自身学杜的感慨。艺术上多用比喻，如“文章如虎豹”、“画地为饼”等，形象生动。情感上既有对谢公的敬仰，也有自谦和对杜甫的追慕。创作背景【据推测】为杨万里在考场中作诗呈谢昌国，诗中“棘围”点明场景。全诗语言凝练，用典贴切，体现了杨万里对杜甫的推崇和自身诗学的追求。
杨万里的其他作品
《予因集杜句、跋杜诗呈监试谢昌国察院，谢文》- 杨万里 - 诗词大全
《予因集杜句、跋杜诗呈监试谢昌国察院，谢文》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析