过弋阳观竞渡
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
急鼓繁钲动地呼，碧琉璃上两龙趋。一声翻倒冯夷国，千载凄凉楚大夫。银椀锦标夸胜捷，画桡绣臂照江湖。三年端年真虚过，奇观初逢慰道涂。
译文
急促的鼓声和密集的钲声震天动地，碧绿如琉璃的水面上两条龙舟竞相飞驰。一声呐喊仿佛掀翻了水神冯夷的宫殿，千年之后人们仍在凄凉地凭吊楚国大夫屈原。银碗和锦旗夸耀着胜利者的荣耀，彩绘的船桨和绣花的臂饰在江湖中闪耀。连续三年的端午节真是虚度了，今天初次见到这般奇观，慰藉了旅途的辛劳。
注释
【弋阳】：地名，今江西省弋阳县。 【竞渡】：赛龙舟。 【急鼓繁钲】：急促的鼓声和密集的钲声。钲，古代乐器，形似钟而狭长，有柄，击之发声。 【碧琉璃】：形容水面碧绿清澈如琉璃。 【两龙】：指两艘龙舟。 【冯夷】：水神名，即河伯。《庄子·秋水》有“冯夷得之，以游大川”之说。 【楚大夫】：指屈原，曾任楚国三闾大夫。 【银椀锦标】：银碗和锦旗，指竞渡的奖品。 【画桡绣臂】：彩绘的船桨和绣花的臂饰，形容龙舟装饰华丽。 【三年端年】：应为“三年端午”，指连续三年端午节。端年，疑为笔误或通假。 【奇观初逢】：第一次见到如此奇特的景象。 【慰道涂】：慰藉旅途的辛劳。道涂，即道路。
赏析
此诗描写了弋阳端午龙舟竞渡的热烈场面，并融入对屈原的追思。首联以“急鼓繁钲”“动地呼”渲染声势，用“碧琉璃”比喻江水，生动形象。颔联由竞渡的喧闹联想到屈原的悲剧，形成强烈对比，深化了历史感。颈联以“银椀锦标”“画桡绣臂”展现竞渡的华丽与激烈。尾联直抒胸臆，表达初次见到如此壮观场面的惊喜，并点明慰藉旅途之意。全诗将现实场景与历史典故结合，情感由激昂转为深沉，体现了杨万里诗歌中善于捕捉生活细节、融入历史思考的特点。【据推测】此诗作于杨万里途经弋阳时，具体年份不详。
杨万里的其他作品
《过弋阳观竞渡》- 杨万里 - 诗词大全
《过弋阳观竞渡》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析