初夏病起晓步东园二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
病起乌藤强自扶，三三径里晓晴初。莺声只在花梢近，行去行来不见渠。
译文
病愈初起，手拄乌藤手杖勉强支撑自己，在清晨初晴时漫步于园中多条小径。黄莺的叫声只在花梢附近，我走来走去却看不见它的身影。
注释
【乌藤】黑色藤条制成的手杖。【三三径】指园中小径，语出《三辅黄图》‘三径’典故，但此处仅指多条小径，非实指隐士居所。【渠】他，指黄莺。
赏析
此诗写初夏病愈后晨起园中散步的闲适与细微观察。首句‘强自扶’点出病后体弱，次句‘晓晴初’渲染清新氛围。后两句以莺声近而形不见，暗含寻觅不得的怅惘，又透出对自然生趣的喜爱。杨万里诗风以‘活法’著称，善于捕捉瞬间感受，此诗即通过听觉与视觉的错位，表现初夏生机与诗人闲适中的淡淡孤寂。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡期间，此时他多写田园小景，风格清新自然。
杨万里的其他作品
《初夏病起晓步东园二首》- 杨万里 - 诗词大全
《初夏病起晓步东园二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析