七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
越绝诸杨盛一时，与侬瓜葛不曾知。老夫自笑吾襄矣，此客何从梦见之。也解过江寻德祖，政缘作尹是丘迟。渠伊不是南村泒，未分先驱事荔支。
译文
越地的各种杨梅一时盛名，与我却从未有过瓜葛。老夫自笑我真是衰老了，这杨梅从何能梦见呢？它也懂得过江寻找杨修（德祖），正因做官的是丘迟（丘宗卿）。它们不是南村派的品种，不应当让荔枝作为先驱。
注释
【越绝】指越地（今浙江一带）的杨梅，越绝即越地之绝品。【诸杨】指多种杨梅品种。【与侬】与我。【瓜葛】关系、牵连。【襄】通“骧”，意为奔驰、奔走，此处或为“襄”字误用，实为“襄”通“攘”，意为除去，但更可能为“衰”之误，指衰老。【此客】指杨梅。【德祖】三国杨修字德祖，此处借指杨梅。【丘迟】南朝梁文学家，字希范，此处借指丘宗卿。【渠伊】他们。【南村泒】南村派，指杨梅的品种流派。【未分】不应当。【先驱】前驱。【荔支】荔枝。
赏析
此诗为杨万里感谢友人丘宗卿惠赠杨梅之作。诗中运用谐音双关和典故，以杨梅喻指友人，表达惊喜与感激。首联以“越绝诸杨”起兴，自嘲与杨梅无缘；颔联以“老夫自笑”写意外之喜；颈联借杨修、丘迟典故，既切合杨梅与丘姓，又暗赞友人；尾联以杨梅非南村派，不当让荔枝为先，反衬杨梅之珍贵。全诗语言诙谐，用典巧妙，情感真挚。据推测，此诗作于杨万里晚年，反映其与友人交往的雅趣。
杨万里的其他作品
《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首》- 杨万里 - 诗词大全
《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析